Меню

Средство от молочницы в тайланде

Средство от молочницы в тайланде

Большинство наших туристов в случае болезни интересуются аналогами российских лекарств в Тайланде. Сразу хочу дать совет — всегда оформляйте страховку — ее стоимость небольшая, но в случае необходимости и тяжелой болезни это не только сэкономит Ваши деньги но и нервы. Неотложная помощь в 21 веке все таки довольна развита почти во всех странах и в случае тяжелого состояния врач сможет определить нуждаетесь ли Вы в госпитализации или данное заболевание можно лечить в домашних условиях. Кроме того, при обращении к врачу, Вам не нужно будет бегать по аптекам — все назначенные лекарства выдадут прямо в госпитале.

В Тайланде огромное количество розничных аптек, кроме того, аптеки есть почти во всех больших супермаркетах, а также в торговых центрах Big C и Tesco Lotus. Большинство лекарств для наиболее часто встречающихся заболеваний продаются почти в каждом 7-Eleven возле кассы. Однако во время посещения аптеки сразу возникает несколько проблем:

  1. Как объяснить фармацевту в чем проблема? Можно ткнуть пальцем в больное место и сказать что-то наподобее «Pain, Hurts here», а можно играть в всеми любимую игру «Корова», пытаясь объяснить в чем проблема. Но есть заболевания которые трудно показать, например — высокое давление или диарея. Кроме того, на этом примере, наглядно можно увидеть преимущества телемедицины — отсутсвие языкового барьера, скорость и более низкая стоимость — врач быстро может определить угрожающее жизни состояние, в случае необходимости направить в больницу или подобрать необходимые лекарства с учетом местных лекарств.
  2. Лекарственные средства в тайских аптеках имеют абсолютно другое название. Некоторых привычных лекарств просто нет в наличии, часть медикаментов незнакомы для наших соотечественников. В итоге можно просто не найти необходимое лекарство.

В статье аналоги российских лекарств в Тайланде будут приведены примеры только самых распространенных медикаментов.

  1. Жаропонижающее и обезболивающее. Как правило это лекарственные средства содержащие парацетамол или ибупрофен. Парацетамол: панадол, эффералган, калпол, рапидол. Действующее вещество — paracetamol (acetaminophen). Аналоги: Calpol (сироп для детей и таблетки), Denamol (сироп для детей 125мг/мл и 250 мг/мл), Depyret (оральные капли для детей 60 мг/0.6мл и сироп для детей 120мг/5мл), Decolgen (500мг), Sara (500мг), Paramed (500мг), Panadol (детский сироп), Tylenol (500 мг). Ибупрофен: Нурофен, Миг, Ибуфен, Фаспик. Только препараты содержащие парацетамол как основное действующее вещество можно применять для симптоматического лечения лихорадки Денге — подробнее описано в предыдущей статье. Действующее вещество — Ibuprofen. Аналоги: Ambufen (400мг, 600мг), Ibumax (200мг), Nurofen (200мг, 400мг, сироп для детей, гель).
  2. Препараты от боли в горле. Декатилен, Стрепсилс, Граммидин, Гексорал, Орасепт. Действующее вещество во всех этих медикаментах это как правило местный антисептик/антибиотик и обезболивающее. Аналоги: Cepacol(леденцы), Difflam/Difflam Forte (леденцы, спрей для горла, жидкость для полоскания горла), Lobacin (леденцы содержащие антибиотик и обезболивающее средство), Kamillosan M (спрей для горла), Strepsils (продается в каждом 7-eleven), Trocacin (леденцы), Throatsil (леденцы). От себя хочу добавить — не все боли в горле вызваны бактериями, а это значит не всегда нужно сразу пить антибиотик , иначе можно вырастить антибиотикорезистентную флору в своем организме, что в дальнейшем может привести к фатальным последствиям.
  3. Препараты от отитов, боли в ухе, отита ныряльщика (баротравма уха). Подробнее о лечнии отита ныряльщика или уха пловца можно прочитать в этой статье. Это такие препараты как Отинум — действующее вещество choline salicylate, Отипакс — действующие вещества лидокаин и и phenazone, Отирелакс — такие же действующие вещества как и у Отипакса, Кандибиотик — действующие вещества chloramphenicol (антибиотик широкого спектра действия), clotrimazole (противогрибковый препарат), beclomethasone (противовоспалительное и противотечное), лидокаина гидрохлорид (обезболивающее). Основными действующими компонентами являются как правило обезболивающее, противовоспалительное и антибиотик. Эти препараты снимают боль, воспаление и лечат инфекцию (при наличии антибиотика в составе). Используются при остром среднем отите, отите после баротравмы, отите сопутсвующему ОРВИ, для обезболивания после извлечения из уха посторонних предметов. Тайские аналоги — S.M. OTO (лучший препарат который превосходит по качеству и силе все СНГ-шные аналоги) — в составе антибиотик, обезболивающее, противовоспалительное и противоотечное, Sofradex — в составе антибиотик, обезболивающее, противовоспалительное и противоотечное, Vesoph — в составе антибиотик, обезболивающее, противовоспалительное, Auralgan — в составе обезболивающее, Archifen — в составе антибиотик, обезболивающее.
  4. Средства от конъюктивита. Это такие глазные капли как — Ципролет, Тобрадекс, Окомистин. Действующее вещество во всех этих препаратах антибиотик ciprofloxacin, tobramycin, или — местный антисептик мирамистин. Местные аналоги содержащие антибиотик для лечения бактериальных конъюктивитов: Besivance (Besifloxacin), Chlorcil (Chloramphenicol), Poly-Oph (Neomycin, Polymixin B, Gramic >Как найти аналог лекарства в Тайланде самостоятельно.
  1. Вначале необходимо найти название действующего вещества в инструкции или на упаковке — это же является химическим названием. Затем с помощью Google найти его международное название на английском, выписать его и обратиться в ближайшую аптеку с просьбой выдать аналог лекарства с таким же действующим веществом.
  2. Определить действующее вещество, ввести в Google, добавить в строку поиска «generic Thailand».
  3. Нужно зарегистрироваться на сайте по поиску лекарств в Азиии и спользовав способ определения международного химического названия лекарственного средства на английском языке с помощью способа указанного выше получить необходимый список тайских аналогов или схожего по составу необходимого лекарственного средства.

источник

Аптечные препараты, которые не нужно брать в отпуск – лекарства в Таиланде

Медицинские препараты Таиланда

Ни один турист не застрахован от риска простудиться, отравиться или подхватить во время отдыха какую-либо инфекцию, что может с большой вероятностью проявиться при акклиматизации в первые дни поездки.

Многие лекарства в тайских аптеках носят знакомые путешественникам названия. Стоимость большинства препаратов вполне доступная, поэтому брать с собой в поездку увесистую аптечку не стоит. Лучше всего на отдых взять лишь те средства, которые являются необходимыми по предписаниям врача.

ВАЖНО! Перед поездкой нужно позаботиться об оформлении медицинской страховки, особенно если речь идет о путешествии с детьми.

Медицинская страховка

Оптимальный вариант страховки для путешествий за границу, можно сравнить предложения компаний и купить электронный полис онлайн.

Если у туриста оформлена медицинская страховка путешественника, ему не придется дополнительно покупать лекарственные средства, выписанные местными докторами – после консультации в госпитале они выдаются в нужном количестве.

Аналоги русских лекарств

Чтобы самостоятельно найти аналог того или иного препарата в Таиланде, нужно прежде всего определить его верное наименование и название действующего вещества, затем выяснить его международное название на английском языке и потом уже обратиться в местную аптеку с просьбой реализовать аналог.

От простуды, кашля и насморка

Простудиться в жаркой стране можно довольно легко. Многих наших соотечественников продувает кондиционерами и вентиляторами в местных магазинах, общественном транспорте, отелях.

С вирусными инфекциями и простудой жители Королевства борются при помощи Парацетамола либо антибиотиков.

При начинающейся простуде можно использовать Decolgen в таблетках, являющийся аналогом Фервекса. Стоимость препарата около 7 бат, приобрести его можно в 7-Eleven. Другими аналогами этого средства являются Cold-tab и Fut-Fit.

В качестве жаропонижающего отлично подойдет Paracetamol, неплохо справляющийся и с сильными головными болями. Стоимость – от 5 бат.

Парацетамол встречается также под такими названиями, как TIFFY dey, Tylenol (препараты для взрослых) и Tempra, Calpol, Tempolm, Sara (для детей). Средняя стоимость – около 20-30 бат.

В качестве аналогов Ибупрофена и Нурофена в Королевстве выступают препараты Ambufen, Ibumax, и Gofen.

Аналогом российского Нафтизина являются назальные капли с названием Isodine.

При кашле и боли в горле тайцы применяют травяную микстуру Makham Pom Cough, чем-то напоминающую Доктор МОМ. Цена – около 20 бат. По отзывам туристов, этот сладкий сироп отлично справляется со своей задачей.

Еще одним востребованным средством от указанных проблем является Kamillosan (в виде таблеток и сиропа), цена составляет около 170 бат.

На помощь при воспалениях ушей, например, при отите ныряльщика, придут средства S.M. Oto с антибиотиком и эффективными противовоспалительными и обезболивающими компонентами в составе. Похожим действием обладают тайские препараты Sofradex, Archifen, Otipax.

При отравлении

Непривычная для туристов кухня зачастую может вызывать отравления. Купировать первые симптомы подобной неприятности поможет средство Ya tat nam kauаналог отечественного Полисорба и прочих абсорбирующих препаратов. Имеет в составе альмагель, вещество, успокаивающее раздраженный желудок. Цена – 45 бат.

Carbon – ничто иное, как привычный россиянам активированный уголь. Принимается по 1 таблетке на 10 кг веса.

Erfuzide – аналог Энтерофурила, кишечного антибиотика.

Многие тайские средства имеют привычные названия, поэтому отыскать их в местных аптеках не составит никакого труда. При таких неприятных явлениях, как диарея и рвота, отлично помогает знакомый русскоговорящим путешественника энтерсорбент Smekta. При сильной диарее лучше всего приобрести Imodium или Lomide. Два последних средства употреблять стоит лишь в крайних случаях и ни в коем случае не давать маленьким детям.

Не стоит забывать, что при отравлении важно принимать средства регидратации. Аналогами Регидрона в тайских аптеках являются Hydralyte, Oris, ORS Powder, детям можно принимать Baby-Lyte или Oreda Ro.

При обратной проблеме – запорах – можно использовать тайские слабительные средства Sena, Duphalac, микроклизмы Microlax, а также глицериновые свечи и клизмы на основе физраствора.

Антигистаминные средства

При различных проявлениях аллергической реакции в местных аптеках можно приобрести антигистаминные препараты.

Так, при крапивнице, разного рода дерматитах, аллергических ринитах, лекарственной и пищевой аллергии, отеке Квинке, а также хронической либо острой экземе туристы применяют привычный Suprastin.

Также в качестве эффективного средства при крапивнице и аллергических ринитах может быть использован Desloratadine, который не допускается к приему детьми до 12 лет.

На основе вещества цетиризин в Таиланде выпускаются препараты Cetrizin, Cyzine, Setin, Cethihis. Все это – аналоги Зодака, Зиртека и Цетрина.

Аналогами Кларитина, довольно популярного в России, в основе которого – лоратадин, являются Klaryne, Clarityne и Clarid.

Препараты от молочницы

Неприятной проблемой, с которой можно столкнутся во время путешествия по причине акклиматизации и возможного иммунодефицита, является молочница.

Одним из самых сильных средств по борьбе с молочницей, по отзывам туристов, является препарат Canesten с клотримазолом, который также присутствует в составе таких средств, как Canazol, Fungidern, Vagisin и P-Gyzol. В большинстве тайских аптек продается привычный для россиян Diflucan.

Лучшие бальзамы и ингаляторы

Очень популярны в Королевстве разнообразные бальзамы на целебных травах. Змеиный, тигровый, разнообразные цветные бальзамы (красный, зеленый, белый и проч.) представляют собой аналоги известной каждому вьетнамской «звездочки».

Бальзамы можно приобрести в аптеках и Азиатском саду целебных трав и специй в Паттайе по стоимости от 110 бат.

Масляные ингаляторы пользуются в Таиланде особой популярностью. Классический масляный ингалятор на основе целебных трав справляется с бессонницей, головными болями и простудой. Стоимость ингаляторов – от 100 бат, приобрести их также можно в Азиатском саду целебных трав и специй.

Препараты для обработки ран

В качестве дезинфицирующего средства можно использовать Hydrogen peroxide – перекись водорода по цене 15 бат.

Также для дезинфекции и обработки ран, ссадин подходят средства со знакомыми для русскоязычных туристов названиями: Chlorhexidine, Bepanten и йодовый раствор Betadine (15-30 бат).

Аналогом Стрептоцида и Банеоцина является порошок Pises Powder, который дважды в день наносится на ссадину или раневую поверхность. Туристы положительно отзываются о данном средстве, отмечая, что в условиях высокой влажности, оно отлично заживляет и подсушивает раны.

Где купить лекарства по адекватным ценам?

Аптеки есть в популярных у туристов супермаркетах Tesco Lotus, Big C и во всех торговых центрах. Чаще всего аптеки встречаются с вывесками Pharmacy или R̂ān k̄hāy yā.

Тайские лекарственные средства первой необходимости можно приобрести в 7-Eleven.

источник

Чем заменить российские лекарства в Таиланде

Планируя заграничный тур, путешественники берут с собой аптечку, включающую необходимые медикаменты. Но что-то можно забыть или не предусмотреть. Поэтому так важно оформить медицинскую страховку, по которой вас обслужат в больницах. Но в несерьезных случаях, например, при легкой аллергии или изжоге можно обратиться за помощью в аптеку. Однако как объяснить фармацевту, что вас беспокоит, не зная языка? На этот случай лучше прихватить список тайских аналогов российских лекарственных препаратов.

Жаропонижающие и обезболивающие

Два распространенных и наиболее безопасных жаропонижающих средства в Таиланде выпускаются под разными названиями.

  1. Ибупрофен россиянам знаком как «Нурофен». Под этим же названием он встречается и в Таиланде как в виде таблеток, так и в форме сиропа для детей. Тайскими аналогами ибупрофена являются Gofen, Ambufen, Ibumax. Эти средства можно применять при головной, менструальной, суставной и многих других болях.
  2. Парацетамол — второе эффективное жаропонижающее. Кстати, только это лекарство разрешено при лихорадке Денге. В Таиланде парацетамол можно встретить под различными названиями: Denamol, Panadol, Tylenol, Calpol, Depyret, Sara. Среди этих препаратов есть сиропы и оральные капли, удобные для приема детьми.

Для снятия жара и некоторых других первых симптомов ОРВИ можно применить таблетированный аналог российского «Фервекса» — Desolgen.

К продаваемым в Таиланде средствам от мигрени относятся Tofago, Poligot-CF, Cafergrot, содержащих кофеин и эрготамин, а также Imigran, Relpax.

Если же боль вызвана спазмом, например, при менструациях, то лучше приобрести один из аналогов «Но-шпы», содержащий дротаверин: Toverin, Deolin, Sparta.

Проблемы с кишечником

Эффективным и важным компонентом остановки диареи и снятия интоксикации является энтеросорбент. Smekta есть и в Таиланде, а активированный уголь в этой стране называется Carbone. Особым тайским энтеросорбентом является Ya tat nam kau, содержащий дополнительный компонент — альмагель, успокаивающий раздраженный желудок.

Второй этап помощи при рвоте и диарее — прием средств регидратации. В тайских аптеках можете приобрести аналоги российского «Регидрона» — Oris, Hydralyte, ORS Powder, а для ребенка — Oreda Ro, Baby-Lyte.

Быстро остановить понос можно и при помощи лоперамида, который содержится в нескольких тайских лекарственных препаратах: Imodium, Lomide. Однако напомним, что такое средство можно применять только в крайних случаях и нельзя давать его детям младше 4 лет.

Для борьбы с обратной проблемой — запором — в аптеках Таиланда можно приобрести несколько средств:

  • клизмы для взрослых и детей, содержащие физраствор;
  • знакомые всем глицериновые свечи;
  • Sena — слабительный фитопрепарат;
  • средства с лактулозой — Duphalac;
  • Microlax — популярные и в России микроклизмы.

Тайскими аналогами продаваемых в России средств, восстанавливающих микрофлору кишечника, являются Bioflor, Combif AR, Normagut.

Боль в желудке и изжога

Для быстрого снятия изжоги можно приобрести любой из аналогов популярных в России «Ренни» или «Гавискона»: Algycon, Amogin, Belgid, Gaviscon. Есть также препараты, которые содержат в дополнение к антацидам симетикон, борющийся с вздутием, например, Malugel и Herogel.

Если вы страдаете гастритом или язвенной болезнью и нуждаетесь в препаратах, которые аналогичны по принципу действия российскому «Омезу», «Омепразолу», «Эманеры» и др., то можете приобрести Omepac, Duogas, Nexium, Controloc. Схожее с «Фамотидином» средство — Siamedine. При терапии гастрита могут понадобиться и антибактериальные лекарства, подобные «Де-Нолу», — Besmal или Gastro-Bismol.

Помочь пищеварению могут ферментативные препараты: Creon, Combizym, Multizyme.

Средства от аллергии

Среди антигистаминных средств распространены те лекарства, основными действующими веществами которых являются:

  • цетиризин, содержащийся в российских «Зодаке», «Зиртеке», «Цетрине», в Таиланде входит в такие препараты, как Cyzine, Setin, Cetihis, Cetrizin, выпускаемые в форме сиропов и таблеток;
  • лоратадин — основа популярных в нашей стране «Кларитина», «Ломилана», тайские аналоги которых — Clarid, Klaryne, Clarityne.

Если же для вас привычнее «Телфаст», то можно купить Bosnum или Fexotine. При аллергическом рините может помочь антигистаминный спрей Azelastine. В тайских аптеках продается и классический Suprastine.

Ухо и нос

Если столкнулись с такой проблемой как отит, в том числе отит ныряльщика, то поможет одни из лучших, по мнению побывавших в Таиланде туристов, капель S. M. OTO. В них входит обезболивающий, противовоспалительный компонент и антибиотик. Схожим воздействием обладают Archifen, Sofradex. Обезболивающими каплями являются Auralgan. Можно приобрести и знакомый россиянам Otipax.

Чтобы снять заложенность носа, в Таиланде можно купить сосудосуживающие назальные капли Isodine, Tizine. Для промывания носа при ОРВИ продается солевой раствор Saline.

Эффективны и популярны при ОРВИ эвкалиптовый карандаш-ингалятор или баночка-ингалятор с эвкалиптом и травяным сбором. Последняя форма поможет, если воспаление затронуло горло.

Боль в горле и кашель

В Таиланде при боле в горле и кашле популярно средство в виде сиропа или таблеток на основе ромашки – Kamillosan. От этой проблемы помогут также знакомый нам Strepsils, леденцы Trocacin, Throatsil, Lobacin.

Если необходимо улучшить отхождение мокроты, то можно купить следующие тайские лекарства:

  • Amtuss, Secretine, содержат амброксол аналогично «Амбробене» и «Лазолвану»;
  • Bisolvon с бромгексином;
  • ацетилцистеин входит в состав тайских Acetin и Siflex;
  • аналогичен «Туссину» Robitussin;
  • Conpound Makham Pom — фитосредство, которое пользуется популярностью в Таиланде благодаря сочетанию муколитического, жаропонижающего эффекта;
  • улучшает отхождение мокроты и носовое дыхание Diphendryl.

Конъюнктивит и другие проблемы с глазами

Тайскими офтальмологическими антибактериальными препаратами, лечащими гнойный конъюнктивит и аналогичными «Тобрексу» и «Ципролету», являются Tobrex, Poly-Oph, Vidamox, Chlorcil.

При аллергическом воспалении глаз помогут Acular, Pataday, Vivdrin.

Аналоги «Визина», «Систеина», «Офтагеля» – Opsar, Diquas, SeeView, OcuFRESHs. Они снимают легкое раздражение с глаз.

Помощь при травмах

В связи с влажным климатом Таиланда раны и ссадины заживают медленно и часто осложняются инфекциями. Чтобы этого избежать, необходимо обрабатывать раневую поверхность или окружающую кожу антисептиками.

  1. Hidrogen Peroxide — название перекиси водорода, которую можно купить в тайских аптечных пунктах.
  2. Chlorhexidine — популярный во всем мире антисептический раствор, хорошо помогающий предотвратить распространение большинства инфекций.
  3. Если вам нужен раствор йода, то можно приобрести Betadine.
  4. Справиться с инфекцией или предотвратить ее развитие, а также ускорить заживление ран можно при помощи волшебного тайского порошка Pises Powder. Его нужно наносить 2 раза в день на раневую поверхность.

Есть в аптеках Таиланда Bepanthen или Methyluracil.

При ушибах, растяжениях, болях в суставах поможет тайская мазь с разогревающим эффектом, содержащая яд кобры, — Cobratoxan.

Некоторые урологические и гинекологические лекарства

Частыми проблемами мочеполовой системы, которые могут посетить и в отпуске, являются молочница и цистит.

  1. Согласно отзывам, одним из самых эффективных средств от молочницы, продаваемых в Таиланде, является Canesten. Его основное действующее вещество — клотримазол, содержащийся также в таких лекарствах, как Fungidern, P-Gyzol, Canazol, Vagisin. Последний препарат поможет также от бактериального вагиноза, так как включает дополнительно антибиотик. Есть в продаже в тайских аптеках и Diflucan.
  2. Помогут избавиться от цистита препараты, содержащие один из трех антибактериальных препаратов: нитрофурантоин, ципрофлоксацин или фуразидин. К первой группе относятся Nitrofurantoin, Macrodantin, ко второй — Uroxin, Ciflolan, Ciprobay, к третьей — Furamag.

Другие препараты тайских аптек

Ниже представлен список еще некоторых тайских средств, которые могут понадобиться во время отпуска.

  1. Если вас или вашего ребенка мучает морская болезнь, то на Пхукете вы можете приобрести аналог «Драмины» — Dimin.
  2. Thanyaporn Herbs — натуральное тайское средство, применяемое для поддержании функции печени. Многие туристы оказались настолько довольны им, что приобретают его перед отъездом в Россию.
  3. Dactarine эффективно борется с кандидозным стоматитом как у детей, так и у взрослых.
  4. Monirax, Entir, Herpenon, Zocovin — кремы и таблетки на основе ацикловира, используемые при герпесе.
  5. Если нужны антибиотики широкого спектра действия, то можно найти в аптеках Sumamed и Amoksiklav. Однако эти препараты, как и другие рецептурные, продадут не в каждой аптеке и из-под прилавка.
  6. Легким седативным и успокаивающим действием обладает препарат валерианы — Valian-X.

Если вам необходим медикамент, не указанный выше, то стоит поискать международное называние на латинском языке и показать его сотруднику аптеки.

В Таиланде стоимость лекарств меньше, чем в России. Между собой тайские аптеки отличаются по цене на предлагаемый товар.

В каких аптеках Пхукета покупать?

На Пхукете представлены различные аптеки, на тайском они называются R̂ān k̄hāy yā, однако часто на них висит вывеска Pharmacy. В туристических центрах их довольно много, есть они и в крупных торговых центрах. Максимальная концентрация аптечных пунктов и крупных аптек — в Пхукет-тауне и рядом с главными пляжами (Патонг, Ката и Карон).

Ниже дана таблица, в которой представлены адреса и часы работы некоторых аптек Пхукета.

Название Местоположение Часы работы
Kingkeow Pharmacy 81-83 Sainumyen Road, Patong, Kathu 10.00 – 17.00
Super Cheap Находится в одноименном торговом центре на севере Пхукет-тауна вблизи от второго терминала автовокзала. круглосуточно
Guardian Pharmacy

Расположен 100 метрах от кольца Чалонг. 9.00 – 22.00
RJ Pharmacy Rat-U-Thit 200 Pee Road, Royal Paradise Complex, Patong Beach 10.00 – 17.00
Sifa Pharmacy Highway 4233 Road, Tambon Kamala, Amphoe Kathu, Province Phuket 8.00 – 22.30

Простые средства, например, антисептические растворы, таблетки от укачивания, пластыри, леденцы от боли в горле, можно купить в сетевых магазинах, как 7-eleven.

источник

Читайте также:  Чеснок при молочнице у женщин через сколько дней пройдет

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *